Quiero compartir contigo la maravillosa experiencia que viví ayer en la presentación de mi nuevo libro: Japó. El llibre dels haikus, coincidiendo con el Día internacional de la poesía.
La presentación tuvo lugar en la Llibreria Ona de Barcelona, una de las más bonitas de la ciudad y que solo cuenta en sus estanterías con literatura escrita o traducida al catalán.
Además, en la entrada puede verse esta obra de arte que semeja una ola (ona en catalán) hecha de libros:
La sala donde se realizó el acto lucía así de bonita:
La presentación fue doble; se presentaban dos libros de haikus, aunque muy distintos.
El mío, Japó. El llibre dels haikus, que recopila 50 haikus clásicos comentados y traducidos al catalán junto con un capítulo dedicado a los Jisei no ku o poemas a la muerte que monjes zen y samuráis escribían antes de morir; otro hablando de la conexión del haiku y el rodolí (poema breve de origen catalán); uno en qué explico el uso de los haikus para meditar por parte del padre del reiki, el maestro Mikao Usui. Y, finalmente, un capítulo en el que hlabo de la relación de la poesía y la mitología, pues fue un kami (dios) el que escribió el primer poema de la historia de Japón.
El otro libro, La poeta panpan girl de Suzuki Shisuko, que recoge los haikus escritos por esta mujer que se vio obligada a prostituirse para los soldados americanos durante la ocupación de Japón justo después de la Segunda Guerra Mundial. Su escritura está marcada por una vida muy dura; sus haikus fueron reflejo y refugio de su existencia. Desapareció a los 33 años y no se supo nada más de ellas, hasta ahora, que gracias a la editorial Lapislàtzuli, su voz vuelve a sonar tras sus poemas.
Hubo música, se recitaron haikus y mucho más.
Justo después de la presentación firmé ejemplares de mi libro:
Desde aquí quiero agradecer a la editorial Lapislàtzuli y a mi editor Jon que hicieran posible el día de ayer; también a toda esa gente que se acercó a la presentación y, finalmente, a mis tías que me facilitzaron TODA la logística para que el fin de semana fuera genial.
❤ GRACIAS ❤
El Blog de Lídia 